Un alma pura. Recursos y variantes.
Ensayo de lectura 02
Un alma pura
Un alma pura, cuento escrito por Carlos Fuentes, relata la historia de dos hermanos,
Claudia y Juan Luis. Claudia da a conocer cómo través de cartas se da una
comunicación con su hermano, a quien ve más que eso por los recuerdos de
infancia. Ambos crecen juntos en México hasta que Juan Luis decide marcharse a
Ginebra, por el machismo y violencia imperantes en su país de origen y por no
encontrarlo habitable para alguien como él, es decir, no encaja en el
estereotipo del hombre machista mexicano. Claudia tras la muerte de su hermano
se ve en la necesidad de salir de su país, revive esas escenas y conversaciones
por medio de las cartas mientras retorna. A medida que van transcurriendo los
hechos, el autor deja ver al lector un alma atormentada, atraída por su
hermano. Tal como se reproduce textualmente en uno de los fragmentos en los que
ambos interactúan: “Ahora me da gusto que volvamos a ser amigos, como antes.
—Somos más que amigos, Claudia. Somos hermanos. —Sí, pero eso es un accidente.
Ya ves, siendo hermanos nos hemos querido mucho de niños y después ni siquiera
nos hemos hablado” [1].
En la narración, Fuetes introduce las ideas de Radiguet:
«Creo lo mismo que Radiguet: las maniobras inconscientes de un alma pura son
aún más singulares que las combinaciones del vicio» que, de en gran manera,
explican el deseo incontrolable, llámesele pasional y tormentoso de Claudia por
Juan Luis, pero que sigue siendo una persona con intenciones puras. Al respecto
de la mención de Radiguet, dice Toledo,[2] que Fuentes lee a Radiguet y retoma una trama mítica
contenida en El diablo en el cuerpo y es precisamente el complejo de
Claudia que sirve como motor de arranque narrativo.
Al respecto del mediometraje Un alma pura (1965)
de Juan Ibáñez, cuyos actores que personifican a Claudia y Juan Luis son Arabella
Arbenz y Enrique Rocha. Pertenece al cine dramático experimental. La estructura
narrativa del cuento guarda una similitud con la estructura del cuento, ello
debido, en gran medida, a que el mismo Fuentes fue quien participó en el guion,
tal como indica Toledo.[3] Ese
amor prohibido entre dos hermanos que luchan por no dar rienda suelta a sus
pasiones más profundas. En cuanto a la temática a la que da tratamiento
Fuentes, hay un abordaje sobre la identidad mexicana, vista desde los
personajes. Hay problemáticas existenciales de la sociedad mexicana. Por su
parte, Juan Luis desea ser más cosmopolita como bien lo ha explicado la crítica.[4] En cuanto a la presentación de las
imágenes en el mediometraje, las tomas son hieráticas y en el cuento no se
presenta esta particularidad. Cabe mencionar que, de acuerdo con Zavdie, el
cine pasa por infinitas probabilidades de transformación[5]. Teniendo lo anterior en mente, Toledo[6] manifiesta que las tomas hieráticas pueden ser
consecuencia de un recurso cinematográfico por lo pesado de la cámara y la
dificultad de moverla al realizar las tomas, pero que sin duda el enfoque logra
captar lo bello.
Bibliografía
Fuentes,
C. Un alma pura. Cantar de ciegos (México: Editorial Joaquín Mortiz -
Serie El volador). P. 5, 1964.
Savdie, G. (S.f.) El Cine y la Literatura. Entre la
Palabra y la Imagen. Letra urbana, al borde del olvido. Edición 34. Miami. Recuperado
de:
http://letraurbana.com/articulos/el-cine-y-la-literatura-entre-la-palabra-y-la-imagen-copy/
Toledo, A. (2020). Sesión virtual, 11-08-2020. Seminario
sobre Cine y Literatura. Maestría
en literatura Hispanoamericana. Universidad
Rafael Landívar de Guatemala.
[1] Un alma pura. Fuentes, Carlos. Cantar de ciegos (México:
Editorial Joaquín Mortiz - Serie El volador). P. 5, 1964.
[2] Toledo, Aida. Sesión virtual, 11-08-2020. Seminario sobre
Cine y Literatura hispanoamericana. Maestría en literatura Hispanoamericana Universidad
Rafael Landívar de Guatemala.
[3] Toledo, Aida. Sesión virtual, 11-08-2020.
[4] Toledo, Aida. Sesión virtual, 11-08-2020.
[5] El Cine y la Literatura. Entre la Palabra y la Imagen. Savdie,
Gisela. Letra urbana, al borde del olvido. Edición 34. Miami. S.f. Recuperado
de:
http://letraurbana.com/articulos/el-cine-y-la-literatura-entre-la-palabra-y-la-imagen-copy/
Comentarios
Publicar un comentario