Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2020

Las babas del diablo. El carácter de la adaptación

  Ensayo de lectura 03 Las babas del diablo   Las babas del diablo es un cuento escrito por Julio Cortázar en 1959, mismo que inspira el rodaje de la película Blow up (1966) dirigida por Michelangelo Antonioni. En estas líneas se tratará de hacer un análisis que conduzca a conocer un poco más acerca del carácter de la adaptación de una obra literaria llevada al cine. El cuento de Cortázar ubica al lector en París, cuyo protagonista resulta ser un fotógrafo aficionado y al mismo tiempo traductor. El joven, Roberto Michel, por la mañana de un domingo, fotografía a una pareja en el parque. La mujer lo descubre y le pide las fotos, el joven acompañante de la mujer mayor que él, sale corriendo. Roberto se niega y se obsesiona con esa fotografía. Recrea varias posibles causas por las que el joven huye de la escena, el narrador permite al lector conocer esos pensamientos que giran en torno a la descripción de la escena. Es un joven tranquilo y humilde, pero muy apasionado por ...

Un alma pura. Recursos y variantes.

  Ensayo de lectura 02 Un alma pura Un alma pura , cuento escrito por Carlos Fuentes, relata la historia de dos hermanos, Claudia y Juan Luis. Claudia da a conocer cómo través de cartas se da una comunicación con su hermano, a quien ve más que eso por los recuerdos de infancia. Ambos crecen juntos en México hasta que Juan Luis decide marcharse a Ginebra, por el machismo y violencia imperantes en su país de origen y por no encontrarlo habitable para alguien como él, es decir, no encaja en el estereotipo del hombre machista mexicano. Claudia tras la muerte de su hermano se ve en la necesidad de salir de su país, revive esas escenas y conversaciones por medio de las cartas mientras retorna. A medida que van transcurriendo los hechos, el autor deja ver al lector un alma atormentada, atraída por su hermano. Tal como se reproduce textualmente en uno de los fragmentos en los que ambos interactúan: “ Ahora me da gusto que volvamos a ser amigos, como antes. —Somos más que amigos, Claudi...

Felicidad clandestina. Análisis comparativo

  Ensayo de lectura 01 Felicidad clandestina En este ejercicio ensayístico, no análisis riguroso como el que propone Zavala para estudiar los cuentos cortos y el cine [1] , se pretende realizar un análisis comparativo entre aspectos relevantes en torno al cuento corto Felicidad Clandestina , autoría de Clarice Lispector y el cortometraje en portugués que lleva el mismo nombre (Clandestina felicidade) del director brasileño Marcelo Gómez. Para situar al lector en el panorama que encierra la historia, se esboza el conflicto central. El título da indicios de una felicidad prohibida, secreta, oculta. Lispector, en la narración, posiciona al lector frente a las vivencias de una niña, cuya pasión por la literatura va más allá de un mero gusto por la lectura. La protagonista anhela ardientemente poseer un libro que le pertenece a alguien más. Con la promesa de recibirlo, lo busca y persiste diariamente hasta obtenerlo. A lo largo de ese proceso de búsqueda, se aprecia un cambio en l...
 LAS BABAS DEL DIABLO Y BLOW-UP Angelina Oxlaj Cúmes.                                                 Nunca se sabrá cómo hay que contar esto, si en primera persona o en segunda, usando la tercera del plural o inventando continuamente formas que no servirán de nada…(Cortázar, J [AT1]   . Pag. 25)   Así comienza la narración del cuento, “Las babas del diablo” de Julio Cortázar, escritor argentino, referente del boom de literatura hispanoamericana. Cortázar coloca en labios del protagonista Roberto Michel, el relato de esta misteriosa historia en primera y tercera persona del singular, jugando con la mente del lector a través de esos cambios de conjugaciones verbales, en el mismo párrafo, incluso en la misma oración; de narrador protagonista sal...
  UN ALMA PURA RELACIONES ENTRE CINE Y LITERATURA Angelina Oxlaj Cúmes   Carlos Fuentes, escritor mexicano, nacido en Panamá, (1928-2012) representante del boom de la literatura latinoamericana, es el creador del guion del mediometraje, Un alma pura , lanzada al público en 1965, con la dirección del cineasta mexicano Juan Ignacio Ibañez (1938-2000); protagonizada por la actriz guatemalteca Arabella Arbenz Villanova y el actor mexicano Enrique Rocha (Cane, M.) Carlos fuentes también es el escritor del cuento del mismo nombre, publicado en el libro de cuentos titulado Cantar de ciegos publicado en 1964. Relación entre el cuento escrito y la película [AT2]   Claudia y Juan Luis son hermanos y protagonistas de esta historia, narrada en segunda persona a través de la conversación que Claudia mantiene con Juan Luis (muerto), cuando va por el traslado del cadáver de su hermano. El cuento escrito se desarrolla en Ginebra, Suiza y la película fue filmada en Nueva York. Tant...

La tía Alejandra (por Aida Mirón)

Imagen
  La tía Alejandra   La película “La tía Alejandra”, del director mexicano Arturo Ripstein, apareció en las salas de cine en 1978. Basada en el cuento “ Muñeca vestida de azul ” de la escritora Delfina Careaga [1] , relata la historia de una familia que recibe a una tía anciana y cómo cosas extrañas y fatales empiezan a suceder. Con un guion adaptado por la misma escritora del cuento en conjunto con Sabina Berman, la película relata la trama por la que Lucía, la esposa y madre abnegada, debe pasar con la tía Alejandra. Una figura femenina que escapa la norma, Lucía llegará hasta el asesinato para poder parar el mal que está acechando a quienes quedan de su familia. Y todo por la lucha de ambas mujeres por el cariño de Martita, la hija más pequeña, a quien manda su madre una temporada con unos familiares. Sin saber que son otros brujos y que será la sucesora de la tía Alejandra. La niña ya está perdida para su madre. El cuento hace alusión a dos palabras que tienen otros signif...